Hán Nôm
我朝汝蛋湯為情,
汝舐他人蛋欲親.
我傾啤酒除苦杯,
汝抱槍眉白淚新.
Hán việt
Ngã triêu nhữ đản thang vi tình,
Nhữ thị tha nhân đản dục thân.
Ngã khuynh ti tửu trừ khổ bôi,
Nhữ bão thương mi bạch lệ tân.
Dịch thơ
Ta vì nàng nấu nồi canh trứng
Nàng vì nwng đá trứng ai kia
Ta rót bia thay ly rượu đắng
Nàng ôm súng ướt trắng đôi mi
Thi thánh Hạ An hôm nay cao hứng, tế anh đài TD một vài thơ =))
我朝汝蛋湯為情,
汝舐他人蛋欲親.
我傾啤酒除苦杯,
汝抱槍眉白淚新.
Hán việt
Ngã triêu nhữ đản thang vi tình,
Nhữ thị tha nhân đản dục thân.
Ngã khuynh ti tửu trừ khổ bôi,
Nhữ bão thương mi bạch lệ tân.
Dịch thơ
Ta vì nàng nấu nồi canh trứng
Nàng vì nwng đá trứng ai kia
Ta rót bia thay ly rượu đắng
Nàng ôm súng ướt trắng đôi mi
Thi thánh Hạ An hôm nay cao hứng, tế anh đài TD một vài thơ =))










